|
|
|
2019-11-20 21:24:35, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik. Wikipédia
Születési dátum: 1564. április, Egyesült Királyság
Meghalt: 1616. április 23., Stratford-upon-Avon, Egyesült Királyság
LXXIII. Szonett
Oly évszakhoz hasonlíts, ha a fákon
már nincs, vagy csak teng-leng a sárga lomb,
mint romtemplom didergő karzatán, hol
nemrég édes madárkórus dalolt.
Nézz engem, mint nyugati szemhatáron
foszló alkonypírt, mikor a setét
éji lassú-lassan csukja le az álom
szemhéját, mint koporsó fedelét.
Lásd bennem a már-már húnyó lidércet,
ki ifjúságom hamuján lebeg,
halálos ágyán, mert tüze kiégett,
s ami táplálta, az emészti meg.
Ezt forgasd elmédben, s növeld szerelmed
az emberért, ki nemsokára elmegy.
Faludy György fordítása |
|
| |
|
0 komment
, kategória: William Shakespeare |
|
|
|
Címkék: világirodalmi, szemhatáron, shakespeare, madárkórus, romtemplom, fellelhető, legnagyobb, alkonypírt, fordítása, királyság, évszakhoz, angliában, stratford, wikipédia, tisztelik, ifjúságom, hasonlíts, szemhéját, nemsokára, születési, drámaírás, szerelmed, lidércet, egyesült, emberért, elmédben, táplálta, karzatán, drámaíró, dalnokát, öröksége, nyugati, koporsó, kiégett, emészti, halálos, angol nyelvű, világ minden, nemzet dalnokát, sárga lomb, már-már húnyó, William Shakespeare, Egyesült Királyság, Faludy György,
|
|
|
|
|
|
| György napra Két ember becsülete Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Facebookon kaptam A végzet az Jékely Zoltán: Szent György-k... Életművészet Föld napja április 22 Semmit ne higgy el Facebookon kaptam Ma Április 22. a Föld napja, Önmagaddal nem lehetsz elégede... Mosolyogtál már ma? Facebookon kaptam Búzaszentelés Irgalom és ítélet A Föld napja Próbálkozni kell ahhoz, Amit átélünk, Facebookon kaptam Az embernek a társa: hiányzik. Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Kellemes esti időtöltést Palóc Grand Canyon Facebookon kaptam Idézetek a barátságról Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Facebookon kaptam képre írva Jékely Zoltán: Szent György-k... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Nagyon furcsa szeretni valakit... Aki szeret, annak senki sem id... A fenyő nem szép fa, (...) Facebookon kaptam Bella István: Zsoltár Vannak arcok Ma Facebookon kaptam Szent György napi hiedelmek, s... Minden gyerek jó. Facebookon kaptam Lábad nyomát megőrzi a föld. Próbálkozni kell ahhoz, Föld napja április 22 Szép Ernő - Virágzó akácfák Környezetvédelem Paul David Tripp Április 23 Pocsai Piroska - NE SIESS! William Shakespeare idézet Muratáj Paul David Tripp Április 24 Facebookon kaptam Ébredj Beney Zsuzsa - Tavasz A végzet az Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Amit átélünk, Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Facebookon kaptam Krisztinától Föld napja április 22 Zilahy Lajos gondolata képre írva Szent György nap Az idő elsodorja létezésünk Április 22. a Föld napja, Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Gizike bar... Facebookon kaptam Ázzal aki csak szép Amit átélünk, Ma a legtöbb civilizált ember ... Volt egy... Facebookon kaptam Krisztinától Búzaszentelés A végzet az Facebookon kaptam Facebookon kaptam A keserű igazság A Gömb Paul David Tripp Április 26 Őrangyalod, ha vigyáz rád... Facebookon kaptam Krisztina b... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ma
|
|
|
|
|
|
| angol nyelvű, világ minden, nemzet dalnokát, sárga lomb, már-már húnyó, világirodalmi, szemhatáron, shakespeare, madárkórus, romtemplom, fellelhető, legnagyobb, alkonypírt, fordítása, királyság, évszakhoz, angliában, stratford, wikipédia, tisztelik, ifjúságom, hasonlíts, szemhéját, nemsokára, születési, drámaírás, szerelmed, lidércet, egyesült, emberért, elmédben, táplálta, karzatán, drámaíró, dalnokát, öröksége, nyugati, koporsó, kiégett, emészti, halálos, hamuján, didergő, fedelét, színész, william, forgasd, meghalt, április, szonett, bennem, csukja, hatása, alakja, lassan, nemzet, nemrég, györgy, dalolt, növeld, foszló, lxxiii, elmegy, minden, nyelvű, faludy, dátum, lassú, ágyán, költő, angol, mikor, egyik, lebeg, húnyó, setét, világ, nincs, sárga, táján, fákon, engem, William Shakespeare, Egyesült Királyság, Faludy György, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
150 db bejegyzés |
| e év: |
599 db bejegyzés |
| Összes: |
9055 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 3140
- e Hét: 14656
- e Hónap: 23678
- e Év: 91443
|
|
|
Offline
